Take the weekend to relax, recharge, and renew at these girls’ spa getaways in the Hudson Valley