Soak in the scenery at these delightful outdoor dining spots throughout the region, offering everything from lively people-watching to serene waterfront and parklike settings.